samedi 1er décembre 2018 à 13h12
Marche commémorative de la mort de Babacar Gueye
Justice et Vérité pour Babacar Journée de commémoration et de lutte
le samedi 1er décembre 2018
à 13h12
Quartier Maurepas
Le Collectif Justice et Vérité pour Babacar appele à venir en soutien à Awa Gueye et à ses proches pour commémorer la mémoire de son frère Babacar Gueye.
Rappel des faits
Dans la nuit du 3 décembre 2015, Babacar a été tué de 5 balles dans le corps par un membre de la Brigade Anti-Criminalité (BAC) de Rennes alors qu'il était chez des amis. Vers 4h du matin, Babacar a eu une crise d'angoisse, et son ami a appelé les secours afin de pouvoir le prendre en charge. Sauf que cette nuit-là, ce sont 8 policiers qui arrivent dont 4 agents de la BAC, armés de tasers, de matraques télescopiques et d'armes létales, et qui interviennent.
Aujourd'hui, toujours en lutte
Depuis, notre Collectif Justice et Vérité pour Babacar s'est constitué autour de sa sœur, Awa, avec des proches et des soutiens. Des zones d'ombres et des incompréhensions subsistent depuis la mort de Babacar. L'instruction judiciaire n'évoluant pas, et face à l'inefficacité des deux précédents avocats, Awa décide de nommer une nouvelle avocate. Grâce à Maître Tenier, des nouveaux éléments d'enquête ont pu être demandés auprès de la Juge d'instruction.
Nos objectifs
Si nous appelons chaque début du mois de décembre à nous réunir, c'est pour se souvenir, et lutter. Les deux ne sont pas opposés. On lutte pour ne pas oublier : se souvenir c'est déjà résister à l'écrasement face aux institutions et à la propagande médiatique. Chaque événement est l'occasion de raviver la mémoire collective autour de Babacar et de rappeler qui sont les coupables - qui n'étaient pas en état de légitime défense. C'est aussi pour nous et nos soutiens, ami·es, proches, camarades de luttes, l'occasion de nous réunir et de nous renforcer dans cette lutte de longue haleine, alors que l'enquête est toujours en cours. Enfin, c'est une occasion de plus de porter un message politique clair : ce crime n'est ni anodin ni le fruit du hasard, il est à appréhender comme une illustration du racisme systémique et du rôle de la police. Cette année, nous avons pris la décision d'ancrer notre événement annuel de début décembre dans le quartier où Babacar a été tué. Quartier populaire où les violences policières, les inégalités raciales et sociales sont vécues quotidiennement.
1er décembre, appel du Collectif Rosa Parks
Comme beaucoup d'entre vous le savent, le vendredi 30 novembre et le samedi 1er décembre 2018 sont deux jours particuliers cette année. Le vendredi correspond à l'appel du Collectif Rosa Parks à disparaître des lieux d'étude, de consommation, des réseaux sociaux, des lieux de travail... Le samedi 1er, ce même collectif appelle à réapparaître, « plus beaux, plus visibles, plus déterminés que jamais pour exprimer et réaliser nos espoirs de justice et surtout notre refus absolu des inégalités, des humiliations et des guerres, qu'elles soient menées ici contre une partie de la population ou à l'étranger. »
A Rennes le 1er décembre, un événement régional pour Babacar et pour résister ensemble
Nous pensons que nos combats se rejoignent et bien plus encore vu que nous sommes dans le même bateau. Ainsi, pour concilier ces événements, nous avons une proposition : que les collectifs, personnes, groupes qui sont signataires de cet appel, viennent nous rejoindre à Rennes pour en faire un évènement régional de l'ouest et se solidarisent concrètement autour du combat d'Awa pour son frère. Donnons-nous les moyens d'apparaître à la fois à Paris et à Rennes, et dans toutes les villes où des événements auront lieu.
Le Collectif Justice et Vérité pour Babacar
Appel de personnes noires, exilées et actuellement sans papiers pour la marche de samedi 1er décembre à Rennes. Événement de commémoration pour Babacar Gueye, tué par la BAC de Rennes le 3 décembre 2015, et de lutte contre les violences policières racistes.
لما كل هذا الحقد تجاهنا، نحن امثالك؟
كلنا اخوة واخوات، سود، عرب و بيض.
توجد في فرنسا عنصرية ضدنا، نحن السود. في فرنسا، نحن السود نعامل وكأننا لصوص. في فرنسا، نحن السود نعتبر ادنى من باقي البشر. في فرنسا، نحن السود نتعرض للمعاملة السيئة. في فرنسا، الشرطة تضايقنا، نحن السود، خصوصا حينما لا يكون في رفقتنا اشخاص بيض. احينا، يتم قهرنا وقتلنا، نحن السود، دون سبب او تبرير.
اي مجتمع هذا الذي يتم فيه التعامل مع السود والعرب كأنهم وكأنهن مجرمين ومجرمات؟
اي مجتمع هذا الذي تقتل فيه الشرطة المواطنين والمواطنات بسبب لون بشرتهم بدل حمايتهم وحمايتهن؟ اهذه امة الحق والقانون؟ اهذه قيم الحرية, المساواة والاخوة الفرنسية؟
نحن اللاجئون واللاجئآت تركنا بلادنا التي تلتهمها الحروب والديكتاتوريات والقتل والبطش كي نأتي الى فرنسا الحرية والعدالة والاخوة.
نحن اللاجئون واللاجئآت سرنا على اقدامنا، ركبنا البوارج والطائرات كي نأتي الى بلاد الحرية والمساواة، الى بلاد اردنا ان نتخذها ملجئ لنا.
نحن اللاجئون واللاجئآت لقينا العكس تماما. نتعرض لمضايقات الشرطة كلما ركبنا القطار، الباص او المترو.
يتم اعتقالنا وسجننا في ال CRA مراكز الاعتقال الادارية فور وصولنا الى فرنسا. يتم تعريتنا في "البريفيكتور" ومراكز الشرطة دون اي سبب. لا احد يصدق كلامنا هناك. لا احد يستجوب الينا على رقم ١١٥.
نحن لم نهجر بلادنا في اجازة متعة... لا مكان لنا في فرنسا. اهذه هي الحرية، المساواة والاخوة الفرنسية؟
كان باباكار جاي اسود ولاجئ. تم قتل باباكار على يد الشرطة في رين يوم ٣ ديسمبر ٢٠١٥. ان كانت فرنسا بلاد الحق والقانون، فنحن السود واللاجئين واللاجئات في رين، نطالب بالعدالة لباباكار.
نناديكم للانضمام الى مسيرة ذكرى مقتل باباكار، نهار ١ ديسمبر في مدينة رين.
Pourquoi tant de haine envers ton semblable ? Nous sommes tou.te.s frères et
soeurs, noir.e.s, arabes et blanc.he.s.
En France, le racisme contre nous, les noir.e.s, existe. En France, nous, les
noir.e.s, sommes associé.e.s à des bandits. En France, on nous considère nous, les
noir.e.s, comme inférieur.e.s. En France, nous, les noir.e.s, subissons des mauvais
traitements. En France la police nous contrôle surtout nous, les noir.e.s, si nous ne
sommes pas accompagné.e.s par des blanc.he.s. Des fois, nous, les noir.e.s, sommes
humilié.e.s et tué.e.s sans raison. Dans quelle société les étranger.e.s noir.e.s et
arabes sont traité.e.s comme des criminel.le.s. ? Dans quelle société les policiers
tuent des citoyens à cause de leur couleur de peau au lieu de les protéger ? Estce-ça
un pays de droit ? Est-ce ça la liberté, l'égalité et la fraternité à la française ?
Nous, exilé.e.s, avons quitté nos pays de guerres, de dictatures, de violences policières
et de tueries pour arriver dans des pays de liberté, d'égalité et de fraternité,
comme la France. Nous, exilé.e.s, avons du marcher, prendre des bateaux ou des
avions pour arriver dans ce pays de liberté, d'égalité et de fraternité, cette terre
d'asile. Nous, exilé.e.s, y avons trouvé le contraire. On nous contrôle dans le train,
le bus, le métro, sans aucune raison. On nous met en CRA (Centre de Rétention
Administrative), une prison, dès notre arrivée en France. On nous déshabille à la
préfecture, sans aucune raison. On ne nous croit pas à la préfecture. On ne nous
écoute pas au 115. Si on a fui nos pays, la grosse merde, ce n'est pas pour prendre
des vacances. Il n'y a aucune place pour nous, exilé.e.s, en France. Est-ce ça la
liberté, l'égalité et la fraternité à la française ?
Nous, exilé.e.s et noir.e.s, voulons intégrer une communauté pour vivre, mais
aussi désintégrer les valeurs de la France coloniale.
Babacar Gueye était noir et exilé. Babacar a été tué par la police à Rennes le
3 décembre 2015. Si la France est un pays de droit, nous, des exilé.e.s et noir.e.s
de Rennes, exigeons justice et vérité pour Babacar. Nous appelons à rejoindre la
marche commémorative de la mort de Babacar le 1e décembre à Rennes.
Des exilé.e.s noir.e.s de Rennes
Why so much hate toward your peers ? We are all brothers and sisters, black,
arab and white.
In France, racism toward black people still exist. In France, we, black people,
are associated with robbers. In France, we, black people, are considerate as inferior.
In France, we, black people, undergo bad treatments. In France, the police
mostly control black people, if we are not accompanied by white people. Sometimes,
we, black people, are humiliated and killed without reasons. In what society
black and arab people are considerated as criminals ? In what society the cops are
killing peoples because of the color of their skin instead of protecting them ? Is
this a country ruled by the laws ? Is this the french liberty, equality and fraternity ?
We, exiled, left our countrys in war, under dicatures, under police violence, and
slaughter, to move to countries ruled by liberty, equality, fraternity, as France. We,
exiled, have walked, came by boats, by fly, to land in this country of liberty, equality,
fraternity, in this land of asylum . We, exiled, have found the opposite of what
we expected. The police controls us inside the train, the bus, the metro, without
a reason. We are put in CRA (administrative detention centers), a prison, as soon
as we arrive in France. We are undressed at the prefecture. We are not listened
to when we call the 115. If we run away from our countries, from the mess, it's
not to take some vacation. There is no place for us, exiled, in France. Is this the
french liberty, equality and fraternity ?
We, exiled and black people, want to integrate a community to live in, but also
to disintegrate the french colonial values.
Babacar Gueye was black and exiled. Babacar was killed by the police, in
Rennes, on the third of December 2015. If France is a country ruled by the law,
we exiled ans black people from Rennes, want the truth and the justice for Babacar,
We call to join the commemorative walk of Babacar's death on the first of
december in Rennes.
Exiled and black people from Rennes
